 |
| Imagen extraída de internet |
Esta
expresión significa atravesar el océano, especialmente el Atlántico.
El
origen es cuando en el siglo XIX se produjo la gran ola de inmigración a
América , al océano Atlántico se le llamaba charco como forma de autoconvencerse
de que no estaban tan lejos. (Diccionario de dichos y frases
hechas).
Expresiones
similares: Atravesar / pasar el charco.
Ejemplo:
Voy a cruzar el charco en diciembre, voy de vacaciones a Costa Rica.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire