Borges + Goya

Obra de Rodrigo García (escritor) y Arnaud Troalic (director), presentada en noviembre del 2013 en la MC2 de Grenoble.

La propuesta se divide en dos partes, una para cada monólogo e interpretado por un actor cada uno, consta de un solo espacio escénico dividida en dos  y se acompaña de la infaltable proyección de videos. Dos personajes del siglo XXI, cada uno habla de su universo, de su vida, su proyecto y su ideología.

El primer monólogo, a la derecha del escenario, es un padre que no puede dormir porque Goya le quita el sueño, y que tiene un  proyecto estupendo, con sus dos hijos de seis y once años , ir de noche al museo del Prado para ver las pinturas de Goya, rompiendo  una ventana y así poder contemplar los lienzos del famoso pintor  con bocatas de tortilla, unas botellas de alcohol y droga.

Ahora, a sus  cincuenta  años, tiene 5000 euros de ahorros de " toda una vida" y este proyecto loco se lo expone a sus hijos,  aunque ellos prefieran visitar Disneylandia en París y criticarlo por su vida mediocre. También decide de contratar a un filósofo alemán porque está de moda. Es actuada en español con mucho ritmo y pasión, los subtítulos en francés son muy bien integrados en la obra.

A la izquierda del escenario, el segundo actor se burla de su admiración por Borges, el famoso escritor argentino . Hasta sus 17 años era partidario de dicho escritor, lo perseguía y asistía a todas sus conferencias. Pero ahora piensa que fue un error de juventud y quiere ir a saquear la tumba de su ídolo en Ginebra. Este monólogo es realizado en francés con algunos títulos en castellano

Se utiliza  muy bien la música, el baile, las luces, la vitalidad y el talento de los dos actores, y al final rompen todo.

La utilización de objetos,  a veces desconcertante para  los espectadores que  nos preguntamos que hacen allí como por ejemplo  las pelucas, las máscaras, la felpa , la regadera , las pistolas…y el coche, pero cae como anillo al dedo la expresión internacional  " Why not ? "  ¿por qué no????

La obra Borges + Goya se ha presentado en muchos países conservando que sea echa con los dos idiomas el español y el francé. El montaje varia en cada lugar representado. 

El escritor Rodrigo García es también director de teatro, escenógrafo, y fundador de la compañía La Carnicería Teatro, es hispano argentino y muy prolífico. Algunas de sus otrasobras : Esto es así y a mi no me jodáis. Todos vosotros sois hijos de puta. Compré una pala en IKEA para cavar mi tumba. Lo bueno de los animales es que te quieren sin preguntar nada.

 Sus obras viajan todo el año por el mundo, abre los festivales más prestigiosos, es argentino y, sin embargo, es prácticamente un desconocido en su país y su obra no tiene ningún tipo de influencia en el teatro contemporáneo local. García vivió hasta los veintidós años –antes de irse a España, lugar en donde vive desde entonces-.

 La única vez que mostró su obra en Argentina fue en el Festival Internacional en 2001, con dos obras que no sólo no le gustaron a casi nadie sino que casi nadie las fue a ver, con After Sun y Borges en El Portón de Sánchez. 

                                                                                                                           Jacqueline S.