jeudi 10 décembre 2020

Publicidad de Navidad

D.E.V. 'Disfrute en vida'

Silvia Abril: - ¡quieto!,  no sigas

Quique San Francisco (la muerte) eso es lo que todos me pedís,  pero yo nunca me detengo  

Juan Echanove : - ¡Muy bien chicos! Los pelos como escarpias.  15 minutos de descanso  

Silvia Abril: -Vamos

Quique San Francisco : - Anda que  menudo papelón,  me ha tocado.

Silvia Abril : - Pero de qué te quejas,  hombre.  Tú por lo  menos no lleva el maquillaje.

Quique San Francisco : ¿Pero cómo que no llevo maquillaje?   

Chica: - Silvia, te necesitamos dentro de un momento.

Silvia Abril : - ¡Voy!

Quique San Francisco :  - Vamos, que no llevo maquillaje dice. Esta mujer…

[toca el vidrio de la puerta del teatro]

Quique San Francisco : - ¡Hola, oye qué  no me ves!

                                           ¡Ábreme hijo!

                                        Pero qué  está pasando, yo no entiendo nada vamos…  ¡Eh!

                                       ¿pero no me veis?

[Música]

Quique San Francisco:  -  Pero ¿por qué me ignoráis?

[Música  -  Está delante del espejo]

Quique San Francisco :  - Ahhh, pero ¿quién va a querer ver esto?  Menudo cuadro.          

La muerte:                     Claro, preferís vivir como si la muerte no existiera.                                                                                                                                                    - ¡Dadme ese balón!  

                                 -  Es más fácil.

                                   - ¡Qué estoy desmarcao!

La muerte:                     - Aunque solo yo sería capaz de poner a estos de acuerdo

Quique San Francisco :     - ¿votos a favor de que me den?

Médicos y enfermeros:        - ¡Qué le den!

La muerte:                            - A ver,  ¿quién nos hace vivir cada día como si fuera el último?

 [Aplausos]

Quique San Francisco:     - ¡Viva los novios!

La muerte:                       - Yo os tuve que encerrar para que os reencontrarais con vuestros hijos. Que ya  tocaba.  Y aun así, no os atrevéis ni a nombrarme.

[En un bar]

Andreu Buenafuente:         - Y se quedó tiesa.

James Rhodes:                    -¿Tiesa? Como resta.

Andreu Buenafuente:         - No no no no que se fue al otro barrio.

James Rhodes :                    - Cambio de casa

Andreu Buenafuente:         - Que se fue a criar malvas…

James Rhodes:                     - ¿Es jardinera?

[Señal con la mano]

James Rhodes:                   - Ah, la diñó, pobre.

 [puente cerca  de Montserrat]

María Galiana:                  -  Yo te conozco

Quique San Francisco:     - ¿Usted puede verme?

María Galiana       - Sí, claro.  Y  no me das ningún miedo.  ¿Sabes por qué?  Porque he vivido siempre como he querido.

 Quique San Francisco:     - ¡Ole ahí! 

 María Galiana:                  - Lo que más duele es decir adiós

Quique San Francisco:      - Eso sí

María Galiana:                   -  Así que…  Hasta luego.

 

Quique San Francisco:      - Soy un tostón lo sé,  no para meteros miedo. Sino para que seáis conscientes del milagro tan cojonudo  que es estar vivo.

Michael Robinson:             - ¡Quique! ¿pero sigues vivo?

Quique San Francisco:      - ¡Hombre Robinson!  Qué manía tenéis todos con que suba. ¿Qué tal por ahí arriba?

Michael Robinson:              - Por aquí estamos bien. Está Pau Donés con la guitarra. Chiquito con los chistes… y no os queremos ver por mucho tiempo. Ah y que dice “apeteca de more naur”.

Quique San Francisco:     - Dile que ya se lo pagaré, que estamos a fin de mes.

Michael Robinson:            - Y quítate eso ya ¿eh? Adiós my friend.

Andreu Buenafuente:       - Hombre,  Quique!

 [Música -  cima de Montserrat en Barcelona]

Silvia Abril :                      - ¿Dónde te habías metido?

Quique San Francisco:      - Si yo te contara. La cosa está muy chunga. No se puede uno ni achuchar, ni nada.

Silvia Abril :                      - Ante vente aquí.

Andreu Buenafuente:       - Es que ¿te digo una cosa? Solo podemos ir a mejor.

Quique San Francisco:     - En mi caso a peor es imposible, o sea que…                   

Quique San Francisco:    - Pero es increíble, no hay día por insignificante, extraño o difícil que parezca, que no merezca la pena  ser vivido. Solo me queda añadir: ¡Va por vosotros!


Vocabulario:

Achuchar : Aplastar, estrujar con fuerza:  no dejaba de achuchar a su sobrino. También prnl. con valor recíproco:  la pareja se achuchaba en el parque. En el 2020, no se puede uno ni achuchar.                         Atosigar, meter prisa:  no me achuches, que me pones nerviosa.             prnl. amer. Tiritar, estremecerse por frío o fiebre:  achucharse a causa del paludismo.

Cojonudo, da 1. adj. vulg. Magnífico, excelente:  es un jamón cojonudo.  2. adv. vulg. Estupendamente, fenomenal: lo has hecho cojonudo.

Chunga: 1. adj. coloq. De mal aspecto, en mal estado, de mala calidad.  La cosa está muy chunga. Una película chunga. El tiempo está chungo; va a llover otra vez.  2. adj. coloq. Difícil, complicado.

Criar malvas loc. col. Estar muerto y enterrado. Ej: Se fue a criar malvas

Diñarla 1. loc. verb. morir (‖ llegar al término de la vida).

 
Escarpia: Clavo en ángulo recto o con forma de codo que sirve para sujetar lo que se cuelga de él.
Expresión: Los pelos de escarpia: Asustado, atemorizado. Repelido, con los pelos de punta.

Irse al otro barrio: loc. verb. coloq. morir (llegar al término de la vida). el otro barrio: m. coloq. El otro mundo, la eternidad.Ej: Se fue al otro barrio

 Papelón : m. col. Papel ridículo o desafortunado que desempeña una persona.c  Coloq. Actuación deslucida o ridícula de alguien.

Tostón: 1. coloq. Persona habladora y sin sustancia. Ej: Soy un tostón. 2. Rebanada de pan tostado empapado en aceite nuevo, que se unta con ajo y se adereza con sal o azúcar y zumo de naranja. 3. Cochinillo asado.

 

 Actores:

Rogelio Enrique San Francisco Cobo, popularmente conocido como Quique San Francisco (Madrid, 10 de marzo de 1955), es un humorista y actor español.

Silvia Abril Fernández (Mataró, Barcelona; 10 de abril de 1971) es actriz, humorista y presentadora española.

Andreu Buenafuente Moreno (Reus, 24 de enero de 1965) es un humorista, presentador y productor español.

Juan Echanove (Madrid, 1 de abril de 1961). Actor español es conocido por su larga trayectoria tanto en teatro como en cine y televisión.

James Rhodes (Londres, 6 de marzo de 1975) es un pianista y filántropo británico, conocido también por su activismo en la denuncia sobre los abusos sexuales en la infancia.

María Galiana Medina (Sevilla, 31 de mayo de 1935) es una actriz española, muy conocida y respetada en el teatro andaluz y cine español como actriz de reparto. Antes de su salto a la actuación fue profesora de instituto.

Michael John Robinson (Leicester, Inglaterra, 12 de julio de 1958 - Madrid, 28 de abril de 2020)  fue un futbolista, comentarista y presentador de televisión británico afincado en España.

Pau Donés Cirera (Barcelona,1​ 11 de octubre de 1966-Bagergue, Lérida; 9 de junio de 2020)2​ fue un cantante, guitarrista y compositor español, conocido por ser el vocalista del grupo musical Jarabe de Palo. Dejó un legado indiscutible en el mundo del rock en español con grandes éxitos como "La flaca", "Depende", "Humo", "Grita", que emocionaron a millones de fans en todo el mundo y dejaron una huella imborrable en la música.

Gregorio Esteban Sánchez Fernández​ (Málaga, 28 de mayo de 1932-  Málaga, 11 de noviembre de 2017), conocido por el nombre artístico de Chiquito de la Calzada, fue un humorista, cantaor de flamenco y actor cómico español.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire