Villancio Tradicional

 El villancico "Los peces en el río"  de época decembrina  se centra en la historia de la Virgen María  y sus quehaceres diarios tras el nacimiento del niño Jesús.   Es   reconocida en España y Lationoamérica.

Los peces en el río

Escucha la canción y completa la letra en presente o presente continuo de los siguientes verbos del recuadro

peinarse         ser       beber      volver      lavar       tender

 

Pero mira como ___________________

los peces en el río,

Pero mira como ___________________

por ver a Dios nacido.

Beben y _________________

y ________________  a beber,

los peces en el río

por ver a Dios nacer(x2)

 

La Virgen _____________________________

entre cortina y cortina

sus cabellos __________________ de oro

y el peine de plata fina.

 

ESTRIBILLO

La Virgen ______________pañales

y los _______________  en el romero

los pajarillos cantando

y el romero floreciendo

 

ESTRIBILLO

La Virgen __________________

con un poco de jabón

se le han picado las manos

manos de mi corazón

ESTRIBILLO (x3)

Pero mira como ___________________

por ver a Dios nacido. 

Beben y _________________ 

y ________________  a beber,

los peces en el río

por ver a Dios nacer(x2)

 

Pajarillo: ave pequeña, volátil 

Picarse: prnl. Dañarse una cosa por diversas causas.

Pañal: Trozo de tela o de un material absorbente que se pone a los bebés como si fuera una braga para empapar la orina.

Romero: Una antigua leyenda cristiana cuenta que cuando la Virgen María huía de Egipto perdió por el camino un manto azul que cayó sobre un arbusto verde. En ese momento, esa planta que no tenía ninguna belleza adquirió pequeñas flores azules que cambiaron el aspecto de este vegetal, convirtiéndolo en un precioso arbusto que hoy conocemos con el nombre de romero.

Historia: Ya en la antigua Grecia se le otorgaba unos poderes especiales. Los estudiantes se colocaban coronas de romero antes de los exámenes con el fin de mejorar la memoria. Los romanos le daban un uso medicinal y lo empleaban como ofrenda a sus dioses. Lo quemaban durante los rituales mágicos para purificar el hogar, algo que aún hoy en día se sigue practicando en muchos lugares. Se utiliza el romero a modo de incienso para aromatizar y purificar la casa.
Esta planta era muy utilizada en la Edad Media y daba nombre a los romeros o peregrinos ya que, a menudo, era usada tras las duras marchas a pie debido a sus propiedades calmantes y relajantes.

Origen: En la Antigüedad, el romero estaba consagrado a la diosa Afrodita, la diosa del amor, al ser considerado un afrodisíaco, y fue utilizado para el adorno de los dioses y los seres humanos. En el Siglo I, los monjes llevaron el romero a través de los Alpes al Norte de Europa.

Simbología: Representa sinceridad, fidelidad y felicidad. Para los antiguos egipcios representó la inmortalidad.

 

Otras versiones    grupo Siempre así (sevillano), Ángela Aguilar (mexicana) y Pepe Aguilar, Gipsy King (franceses), Lhasa de Sela (estadounidense) y Paulo Cuevas  (colombiano) con una versión Metal.